Zielona Karta “Green Card” (Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych)

W tym artykule wyjaśniamy, czym jest Zielona Karta, jak zdobyć zieloną kartę, jakie daje możliwości oraz jakie obowiązki spoczywają na osobach które ją otrzymaj.  Rozprawiamy się z mitami i podpowiadamy, jak przygotować do procesu aplikacji o Zieloną Kartę, tak aby zakończył się on sukcesem.

Czym jest Zielona Karta USA?

Zelona karta to potoczna nazwa dokumentu potwierdzającego status stałego rezydenta USA (Lawful Permanent Resident)  Jest to tak naprawdę (zgodnie z terminologią prawną) amerykańska wiza imigracyjna.  Częstym błędem jest traktowanie Zielonej Karty (Green Card) jako dokumentu zupełnie nie powiązanego z wizami.

Jak zdobyć Zieloną Kartę USA?

Zielona Karta posiada kilka kategorii, które zależą od rodzaju składanej aplikacji. Poniżej znajdziecie listę najpopularniejszych sposobów na uzyskanie Zielonej Karty USA dla Polaków.

1. Loteria wizowa (Diversity Visa Lottery)

Program Loterii Wizowej do USA ( Diversity Visa Lottery ) to najpopularniejszy sposób dla Polaków na uzyskanie amerykańskiej zielonej karty. Co roku USA losują ok. 55 000 wiz imigracyjnych dla obywateli krajów o niskim wskaźniku imigracji, w tym Polski.

Jak wziąć udział w loterii wizowej?

• Zgłoszenia przyjmowane są online na stronie dvprogram.state.gov w październiku/listopadzie.
• Wymagania: ukończone średnie wykształcenie lub 2 lata doświadczenia zawodowego w ciągu ostatnich 5 lat.
• Koszt: zgłoszenie jest darmowe, ale w razie wygranej płacisz ok. 330 USD za wizę.
• Wskazówka: Uważaj na oszustwa! Zgłaszaj się tylko przez oficjalną stronę.

Wygrana w loterii to jednak dopiero początek drogi do zamieszkania w USA. Wylosowanie zgłoszenia oznacza jedynie możliwość ubiegania się o wizę. Co oznacza, że musisz przejść dalsze procedury imigracyjne tzn. wypełnić formularz DS-260, odbyć badania lekarskie i rozmowę z konsulem w Ambasadzie USA.

2. Sponsorowanie przez rodzinę

Jeśli chcesz zdobyć zieloną kartę a masz w USA bliskiego krewnego (np. rodzica, dziecko, rodzeństwo) lub jesteś w związku małżeńskim z obywatelem USA, możesz poprosić te osoby o tak zwane “sponsorowanie” i w ten sposób starać się o uzyskanie zielonej karty. O zieloną kartę mogą ubiegać się:

• Małżonkowie i niezamężne/nieżonaci dzieci.
• Rodzice (tylko dla dorosłych obywateli USA).
• Rodzeństwo (tylko dla dorosłych obywateli USA).

Warto pamiętać, że proces ten może być długi, a czas oczekiwania zależy od stopnia pokrewieństwa.
Przykłady:

• Małżeństwo z obywatelem USA: to czas oczekiwania na zieloną kartę ok. 12–24 miesięcy.
• Sponsorowanie przez rodzica lub dziecko: to oczekiwanie na zieloną kartę kilka lat.

3. Zielona karta przez pracę

Ta droga otrzymania Zielonej Karty jest skierowana wyłącznie dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów, artystów, naukowców lub pracowników o unikalnych umiejętnościach. Takie osoby wstępnie muszą uzyskać ofertę pracy od amerykańskiego pracodawcy.
Jest to ścieżka bardziej skomplikowana i czasochłonna, ale bardzo skuteczna dla osób z mocnymi kwalifikacjami. Jeśli już jesteś zatrudniony przez amerykańską pracodawcę (wiza pracownicza), może on pomóc Ci uzyskać również zieloną kartę. Popularne kategorie wizowe jakie można uzyskać przez pracę dla amerykańskiej firmy to:

• EB-2/EB-3: dla pracowników z wyższym wykształceniem lub specjalistycznym doświadczeniem.
• EB-5: dla inwestorów, którzy zainwestują min. 800 000 USD w projekty tworzące miejsca pracy.

4. Zielona karta na podstawie wybitnych umiejętności

Osoby z wyjątkowymi osiągnięciami (np. naukowcy, artyści, sportowcy) mogą ubiegać się o Zieloną Kartę w kategorii EB-1. Wymaga to udokumentowania sukcesów, np. nagród międzynarodowych.

5. Zielona karta, ścieżki humanitarne

Uchodźcy, azylanci lub ofiary przemocy mogą otrzymać Zieloną Kartę po uzyskaniu statusu ochronnego w USA.

Czas oczekiwania: Zależy od kategorii. Małżeństwo z obywatelem USA to najszybsza ścieżka (kilka miesięcy), ale sponsorowanie dalszych krewnych lub wizy pracownicze mogą trwać nawet 5–10 lat.

Co daje Zielona Karta Polakowi w USA?

Zielona Karta USA to nie tylko pozwolenie na pobyt w Stanach Zjednoczonych – to status, który otwiera drzwi do wielu możliwości. Zielona karta to zarówno uprawnienia jak i obowiązki których należy przestrzegać mieszkając na stałe w USA.

Uprawnienia:

• Praca: Legalne zatrudnienie w dowolnej branży bez konieczności wizy pracowniczej.
• Podróże: Swoboda podróżowania po USA i prawo do powrotu po krótkich wyjazdach zagranicznych.
• Edukacja: Dostęp do szkół i uczelni na takich samych zasadach jak obywatele (często z niższymi opłatami).
• Rodzina: Możliwość sponsorowania bliskich (np. współmałżonka, dzieci) do uzyskania Zielonej Karty.
• Usługi: Prawo do numeru Social Security, prawa jazdy, konta bankowego, kredytów czy ubezpieczenia zdrowotnego.

Obowiązki:

• Płacenie podatków w USA, także od dochodów zagranicznych.
• Zgłaszanie zmiany adresu do USCIS w ciągu 10 dni.
• Przestrzeganie prawa – poważne wykroczenia mogą skutkować deportacją.
• Rejestracja w Selective Service (dla mężczyzn 18–25 lat).

Jak długo ważna jest Zielona Karta?

Zielona Karta jako dokument jest ważna przez 10 lat (lub 2 lata dla kart warunkowych, np. po świeżym małżeństwie). Sam status rezydenta USA jest bezterminowy, o ile przestrzegasz podstawowych zasad aby go utrzymać. Zieloną kartę można stracić, jeśli:

• Przebywasz poza USA dłużej niż 6–12 miesięcy bez zezwolenia (Reentry Permit).
• Popełnisz przestępstwo lub poważne wykroczenie.
• Złożysz fałszywe dokumenty w procesie imigracyjnym.
• Twoim głównym miejscem zamieszkania nie jest w USA.

CO TO JEST BIAŁY PASZPORT

Zielona Karta a obywatelstwo USA

Dla wielu Polaków Zielona Karta to krok w stronę pełnego obywatelstwa. Po 5 latach legalnego pobytu (lub 3 latach dla małżonków obywateli USA) możesz ubiegać się o naturalizację. Proces obejmuje:

• Wniosek N-400 (koszt: ok. 725 USD).
• Rozmowę z urzędnikiem USCIS.
• Egzamin z języka angielskiego i wiedzy o USA (historia, ustrój).
• Złożenie przysięgi lojalności.

Korzyści z posiadania obywatelstwa USA:

• Prawo głosu w wyborach.
• Amerykański paszport.
• Brak ograniczeń w podróżach zagranicznych.

Ile kosztuje Zielona Karta USA?

Koszty uzyskania Zielonej Karty zależą od sposobu jej uzyskania. Oto przykładowe koszty (cennik na rok 2025)

• Loteria wizowa: Zgłoszenie darmowe, wiza po wygranej: ok. 330 USD.
• Małżeństwo: Opłaty za wniosek I-130 i I-485: ok. 1200–2000 USD.
• Praca (EB-2/EB-3): Koszty zależą od pracodawcy, zwykle 2000–5000 USD.
• EB-5 (inwestycja): Min. 800 000 USD inwestycji + opłaty administracyjne.

Uwaga: Unikaj firm obiecujących „gwarantowaną Zieloną Kartę” – to często oszustwa.

Jak żyć w USA po uzyskaniu Zielonej Karty? Praktyczne porady

Zielona Karta otwiera drzwi, ale życie w USA wymaga przygotowania. Oto kilka wskazówek:

• Koszty życia: Wynajem mieszkania w dużym mieście (np. Nowy Jork, Los Angeles) to 1500–3000 USD miesięcznie. Budżet na jedzenie, transport i ubezpieczenie to kolejne 500–1000 USD.
• Praca: Polacy często zaczynają od prostszych zawodów (np. budownictwo, opieka), ale z czasem awansują dzięki kwalifikacjom.
• Integracja: Ucz się angielskiego i poznaj lokalną kulturę – to ułatwi adaptację.
• Podatki: Zgłaszaj wszystkie dochody, nawet z Polski, aby uniknąć problemów z IRS.

Zielona Karta USA: najnowsze zmiany w przepisach 2025

W 2022 roku zniesiono zasadę wykluczającą z Zielonej Karty osoby korzystające z pomocy socjalnej (tzw. public charge rule). W 2025 roku USCIS wprowadziło bardziej rygorystyczne weryfikacje dokumentów w loterii wizowej, aby ograniczyć oszustwa. Polecamy sprawdzać aktualizacje na oficialnej stronie uscis.gov lub travel.state.gov.

PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ:
Loteria Wizowa do USA – wymagania
Loteria Wizowa do USA – zgłoszenie